Zweisprachig bei den Büchern

Sie ist ein wahrer Glücksfall für die Stadtbibliothek Weinheim: Yuliia Huryn. Die ukrainische Bibliothekarin arbeitet für ein Jahr als Elternzeitvertretung in der kommunalen Bücherei in der Luisenstraße.

Was den Krieg in ihrem Heimatland angeht, hatte die junge Frau Glück. Während eines Urlaubes bei ihrer Familie in Deutschland wurde sie im Februar vom Kriegsbeginn überrascht und entschied sich, erst einmal hier zu blieben. Sie schaute sich nach einem Job in ihrem Metier um und fand die Weinheimer Stadtbibliothek, in der gerade eine Elternzeitvertretung gesucht wurde. Schnell arbeitete sich die ausgezeichnet deutschsprechende Mitarbeiterin in das Alltagsgeschäft ein.
Nun bietet Yuliia Huryn Bibliotheksführungen auf Ukrainisch an, hilft neuen Bibliotheksnutzern bei Sprachschwierigkeiten und hat ein kleines Info-Regal im Foyer der Bibliothek aufgebaut. Dort können sich Ukrainerinnen und Ukrainer unbürokratisch englisch- und russischsprachige Bücher abholen, Informationen und Tipps zum Leben in Deutschland geben und sich mit kompetenter Hilfe in die Bibliotheksnutzung einführen lassen.
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren entleihen in der Stadtbibliothek kostenlos – natürlich unabhängig davon, welcher Nationalität sie angehören. Erwachsenen bietet die Bibliothek gegen eine geringe Jahresgebühr neben vielen Büchern, CDs, DVDs, Games, Zeitungen und Zeitschriften vor Ort auch zahlreiche nationale und internationale digitale Medien zur Nutzung auf Smartphone und Tablet.
 

(Erstellt am 22. Juni 2022)

Anschrift

Stadt Weinheim
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Obertorstraße 9
69469 Weinheim

Tel.: 06201 / 82 - 390
Fax: 06201 / 82 - 473
Mobil: 0171 / 33 444 27
e-mail

Hier finden Sie uns:
Rathaus Schloss
Eingang A, 1. OG
Zimmer 202 A

Anfahrtsplan (511 KB)

Öffnungszeiten und Termine nach Vereinbarung.

Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Sprechzeiten der einzelnen Ämter und Dienststellen.
Wir haben gleitende Arbeitszeit. Sie erreichen uns telefonisch:

Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr
Mo. - Mi. 14.00 - 16.00 Uhr
Do. 14.00 - 18:00 Uhr